اینجا تعدادی از اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی آن‌ها آورده شده :

۱. Break the ice – شروع یک مکالمه یا فعالیت برای کاهش تنش.

۲. Bite the bullet – قبول کردن یک وضعیت سخت یا ناخوشایند.

۳. Hit the nail on the head – به درستی تشخیص دادن یا بیان کردن یک موضوع.(زدی تو خال)

۴. ?Cat got your tongue– زمانی پرسیده میشه که کسی صحبت نمیکنه

۵. Burn the midnight oil – تا دیروقت کار کردن یا مطالعه کردن.

۶. Under the weather – احساس بیماری یا ناخوشی.

۷. The ball is in your court – اکنون نوبت شماست که اقدام کنید.

۸. Cost an arm and a leg – بسیار گران بودن.

۹. If memory serves – اگه حافظم یاری کنه.

۱۰. Let the cat out of the bag – فاش کردن یک راز.

این اصطلاحات در مکالمات روزمره و نوشتارهای غیررسمی بسیار رایجن  و کاربرد دارن .